松井冬子 （Fuyuko Matsui) My Favorit Artist

 

 松井冬子氏という女流日本画家がいる。現在私が一番好きな画家である。彼女の名前が聞かれるようになったのはここ6-7年位だろう。私が最初に接したのはネット情報からで、WEB上で見た最初の絵は写真の「夜盲症」だったろう。
”なんと美しい絵を書く人がいるんだ”というのが私の最初の感想だった。調べて行くと「盲犬図」なども見つかり、独特な世界観を持った人だということが分かる。すっかり彼女の画風の虜になってしまった。
彼女がこうした絵をどのように書いているかを知らないが、私は、美しく繊細な筆使いと大胆な発想、そして哲学的な甘美さと情念が爆発するような情熱が封じ込められた作品に圧倒されてしまった。2011年12月から12年3月18日まで横浜美術館で彼女の作品展が開催されていると聞き行ってみる。美術館に行くのにこんなにワクワクしたのは初めてかもしれない。是非見に行って欲しい展覧会である。この展示では彼女の学生時代の卒業制作まで見ることが出来る。非凡である。

There is a woman who is traditional Japanese painter, Fuyuko Matsui.　I think she is the best painter in Japan on her generation. I found her name on the web site or somewhere about 6-7 years ago. I saw her paintings on the web and admired very much.　I was kind of folling love with her paintings. 
It was  “Nyctalopia” what I came across at the time.

So beautiful and too beautiful is my first impression. I do not know what else to say. And I also found “A Blind dog” too. I was speechless. I have no idea how she paints them. Anyway now I have a chance to see her works at Yokohama Art Museum. I have never excited to be museum like this in my life.　I want to go and see it.

 (松井冬子展　横浜美術館/ Fuyuko Matsui at Yokohama Art Museum）http://www.yaf.or.jp/yma/jiu/2011/matsuifuyuko/

 

「夜盲図」 “Nyctalopia”

おまけにこの人、とんでもなく美人でもある。天は二物を与える事もあるだね。
余りに美人で才能がある人なので、一般人からすると、嫉妬心から”嫌な女かもしれない・・”なんていうアニメキャラ的なバイアスをかけて見てしまう人もいるかもしれない。
私は彼女個人を全く知らないので否定的なコメントは避けるが、いずれにしてもこういう才能溢れる人が日本に居るのはとても嬉しい限りである。私にとっては日本画家界のイチロー(男女的表現としては適切でないがあしからず）とも言えよう。今後の活躍を注視したい人物である。

She is absolutely beautiful and intellectual woman at the same time. With these talents and beauty might make people jealous. Some might think she is not nice woman. I am not going to tell anything on it, because I do not know anything about her personally. But I am exciting that a woman like her is creating beautiful things here in Japan. She is my star.

松井冬子氏（Mrs. Fuyuko Matsui)

盲犬図　”A Blind Dog” 

本当に素晴らしいセンスをしている。
見ているだけ泣けてくる。
I love evey touch she makes.

 

画像はご紹介のためWEBから取り出して利用してさせて頂いております。
あしからず。